.
actividades / activitats
carnaval / carnaval
.
11-17/02
06/02 19.30h
Xerrada de Carnaval / Charla de Carnaval
Modera: Mònica Gallardo Palau del Rei Moro. C. d’en Bosc, 10-12
Organitza / Organiza: Ateneu Popular de Sitges.
Durant la Xerrada es podran comprar el tiquets per la xatonada popular que organitza l’Ateneu de Sitges.
Durante la Charla se podrán comprar los tickets para la xatonada popular que organiza el Ateneu de Sitges.
.
07/02 13h
Xatonada Popular
Xató, truites i un bon vi del Penedès.
Xató, tortillas y un buen vino del Penedès.
Ateneu Popular de Sitges. Pl. Castellers, 3
Preu / Precio: 12€ (socis / socios) / 15€ (no socis / no socios). Tiquets / Tickets: Palau del Rei Moro, C. d’en Bosc, 10-12. 06/02 a partir de les / las 19.30h.
Organitza / Organiza: Ateneu Popular de Sitges..
.
07/02 18h
Gran Quinto Carnavaler / Gran “Quinto” Carnavalero
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13.
.
11/02 19.15h
Arribo de Sa Majestat Carnestoltes
Llegada de su Majestad Carnestoltes
Platja / Playa de Sant Sebastià
Un cop acabat, Sa Majestat i tot el seguici es dirigiran cap al carrer Rafael Llopart, Sant Damià i Àngel Vidal acompanyats per la Markatú Batucada
Una vez finalizado, Su Majestad y todo el séquito se dirigirán hacia la calle Rafael Llopart, Sant Damià y Àngel Vidal acompañados por la Markatú Batucada.
11/02 19.45h
Presentació / Presentación de la Reina del Carnaval
Edifici Miramar. C. Fonollar, s/n
Una vegada finalitzada, la Reina del Carnaval, es dirigirà cap al carrer Rafael Llopart, Sant Damià i Àngel Vidal i amb Sa Majestat Carnestoltes aniran cap a l’Ajuntament, amb el següent recorregut: Àngel Vidal, Cap de la Vila, Major i Pl. de l’Ajuntament. Un cop allà, Sa Majestat prendrà possessió de l’Ajuntament i es dirigirà a tots els vilatans i vilatanes amb la lectura del seu Predicot.
Una vez finalizada, la Reina del Carnaval, se dirigirá hacia la calle Rafael Llopart, Sant Damià y Àngel Vidal y con Su Majestad Carnestoltes irán hacia el Ayuntamiento, con el siguiente recorrido: Àngel Vidal, Cap de la Vila, Major y Pl. de l’Ajuntament. Una vez allí, Su Majestad tomará posesión del Ayuntamiento y se dirigirá a todos los ciudadanos y ciudadanas con la lectura de su Predicot.
.
11/02 21.30h
Xatonada, Música i Gresca
Xatonada Música y Juerga
Palau del Rei Moro. C. d’en Bosc, 10-12
.
11/02 22h
Predicot, Xatonada i espectacle “Carrusel Trentanys Magazine”
Predicot, Xatonada y espectáculo “Carrusel Trentanys Magazine”
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
.
11/02 22h
Xatonada-Ball / Xatonada-Baile
Amb l’assistència de S.M. Carnestoltes i el seu seguici.
Con la asistencia de S.M. Carnestoltes y su séquito.
Conjunt / Conjunto: Banda Sonora i / y Disco Marín
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
Informació i reserves / Información y reservas: 938 940 137
.
12/02 9h
Visita de Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval amb tota la comparsa a les escoles i institucions de la vila acompanyats per Markatú Batucada
Visita de Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval con toda la comparsa a las escuelas e instituciones de la villa acompañados por Markatú Batucada
.
12/02 15h
Visita de Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnavala les institucions de la vila acompanyats per Markatú Batucada i La Banda Musical
Visita de Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval a las instituciones de la villa acompañados por Markatú Batucada y La Banda Musical
.
19h
Ball de la Reina Infantil / Baile de la Reina Infantil
Parc de Can Bóta. Pl. Espanya
Una vegada finalitzat conjuntament amb la seva colla farà el següent recorregut
Una vez finalizado conjuntamente con su grupo hará el siguiente recorrido:
Pl. Espanya, Espalter, Sant Francesc, Cap de la Vila, Jesús i / y Francesc Gumà.
.
12/02 23h
Gran Nit de Carnaval / Gran Noche de Carnaval
Markatú Batucada i / y música disco.
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
Info: 938 940 137
.
12/02 24h
Festa Revival / Fiesta Revival
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
.
13/02 10h
Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval i els seus seguicis visitaran diverses institucions de la vila i el Mercat Municipal, acompanyats per la Markatú Batukada
Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval y sus séquitos visitarán diversas instituciones de la villa y el Mercado Municipal
.
13/02 11h
Cursa de Llits disfressats / Carrera de Camas disfrazadas
Sortida: Jardins del Casino Prado
Salida: Jardines del Casino Prado.
Recorregut / recorrido: Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, Pg. De la Ribera, Bonaire, Sant Josep, Espalter i / y Pl. Espanya.
A l’acabar, lliurament de premis a càrrec de Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval al Parc de Can Bóta.
Al acabar, entrega de premios a cargo de Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval en el Parc de Can Bóta.
.
13/02 16.30h
Parc Infantil Carnavalesc amb jocs, inflables i xocolatada per als més petits
Parque Infantil Carnavelero con juegos, hinchables y chocolatada para los más pequeños
Pl. de l’Ajuntament, s/n
.
13/02 18h
Tequereque Festa pels carrers de la vila a càrrec de Markatú Batucada i grups convidats
Tequereque Fiesta por las calles de Sitges a cargo de Markatú Batucada y otros grupos invitados
.
13/02 22h
Tradicional Xatonada i espectacle “Carrusel Trentanys Magazine”
Tradicional Xatonada y espectáculo “CarruselTrentanys Magazine”
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
Informació i reserves / Información y reservas: 938 943 110 - www.casinoprado.cat .
13/02 23h
Festa Carnaval / Fiesta Carnaval
Música disco.
El Retiro. C. àngel Vidal, 13
.
13/02 24h
Ball Carnavalesc amb Discoteca / Baile Carnavalero con Discoteca
Pg. de la Ribera (davant / delante carrer Espanya)
.
14/02 16h
Rua Infantil
Recorregut / recorrido:
Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Espanya, Plaça Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila
En acabar / Al finalizar la Rua Infantil:
Ball Infantil de Disfresses amb Disco Marín
Baile Infantil de Disfraces con Disco Marín
El Retiro. C. àngel Vidal, 13
Discoteca per els nens i les nenes de les colles del Prado
Discoteca para los niños y las niñas de los grupos del Prado
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
.
14/02 21h
Rua de la Disbauxa
Recorregut / recorrido: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera fins a / hasta La Fragata, tornada pel / vuelta por el Passeig fins a / hasta Av. Sofia, Mossèn Joan Llopis Pi, Pl. Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila
En acabar / Al finalizar la Rua de la Disbauxa. Ball de Disfresses Baile de Disfraces amb / con Disco Marín i / y DJ Convidat
El Retiro. C. àngel Vidal, 13
Discoteca amb la Festa / con la Fiesta de la Disbauxa
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
.
15/02 17h
Xocolatada i contes amb l’espectacle “Silvestre el coix – El secret del pirata” per als nens i nenes de les colles del Prado
Chocolate y cuentos con el espectáculo “Silvestre el coix – El secret del pirata” para los niños y niñas de los grupos del Prado
Entrada lliure. / Entrada libre.
.
15/02 22h
Gran Sopar Ball de Carnaval / Gran Cena Baile de Carnaval
Orquestra / Orquesta: Almas Gemelas i / y Disco Marín
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
Informació i reserves / Información y reservas: 938 940 137
.
16/02 16h
Rua Infantil
Recorregut / Recorrido:
Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Espanya, Plaça Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila
En acabar / Al finalizar la Rua Infantil:
Ball Infantil de Disfresses amb: Disco Marín
Baile Infantil de Disfraces con Disco Marín
El Retiro. C. àngel Vidal, 13
Discoteca per als nens i les nenes de les colles del Prado
Discoteca para los niños y las niñas de los grupos del Prado
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
.
16/02 21h
Rua de l’Extermini
Recorregut / recorrido:
Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera fins a / hasta La Fragata, tornada pel / vuelta por el Passeig fins a / hasta Av .Sofia, Mossèn Joan Llopis Pi, Pl. Espanya, Espalter, SantFrancesc i / y Cap de la Vila
En acabar / Al finalizar la Rua de l’Extermini.
Ball de Disfresses Baile de Disfraces amb / con Disco Marín i / y DJ Convidat
El Retiro. C. àngel Vidal, 13
Discoteca Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 Passeig de la Ribera i a la platja davant del carrer Espanya
MACRO DISCO Paseo de la Ribera y en la playa delante de la calle España
MACRO DISCO
.
17/02 16h
Café, copa i puro….. Café, copa y puro….
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
.
17/02 18.45h
Caiguda del govern de Sa Majestat Carnestoltes I. La Reina del Carnaval, la seva cort i tothom qui vulgui podrà acompanyar la comitiva en el seu dol
Caída del gobierno de Su Majestad Carnestoltes I. La Reina del Carnaval, su corte y todo el mundo que quiera podrá acompañar la comitiva en su luto
Ajuntament / Ayuntamiento. Pl. de l’Ajuntament
.
17/02 19h
Inici i seguici de l’Enterro de Sa Majestat Carnestoltes
Inicio y séquito del Entierro de Su Majestad Carnestoltes
Recorregut / recorrido:
Major, Cap de la Vila, Àngel Vidal, Sant Damià, Rafael Llopart i / y Port de n’ Alegre fins a la platja / hasta la playa de Sant Sebastià
.
17/02 20.30h
Enterro i Lectura del Testament de Sa Majestat Carnestoltes
Entierro y Lectura del Testamento de Su Majestad Carnestoltes
Platja / Playa de Sant Sebastià
.
17/02 22h
Xatonada de Cloenda / Xatonada de Finalización
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
Informació i reserves / Información y reservas: 938 940 137.
visites guiades / visitas guiadas
.
06/02 11h
Ruta Tallers d’Artistes de Sitges
Ruta Talleres de Artistas de Sitges
Blanca De Nicolás, Carmen Nicolás, Manuel Blesa, José Luis Fuentetaja i / y Núria Corretgé
L’art no només es pot admirar als grans museus. A Sitges l’art es respira a cada racó i hi viuen i treballen molts artistes que, a través de la ruta Tallers d’artistes de Sitges, ofereixen la possibilitat de visitar els seus espais íntims de creació. D’aquesta manera podem conèixer les seves tècniques de treball, apreciar diferents estils artístics i descobrir la seva obra. A més, ells mateixos ens explicaran les anècdotes i curiositats de la seva trajectòria professional.
No sólo en los grandes museos se puede admirar arte. En Sitges, donde el arte se respira en cada rincón, viven y trabajan muchos artistas que a través de la ruta Talleres de artistas de Sitges ofrecen la posibilidad de visitar sus espacios íntimos de creación. De esta forma podremos conocer sus técnicas de trabajo, apreciar diferentes estilos artísticos y descubrir su obra. Además, ellos mismos nos explicarán las anécdotas y curiosidades de su trayectoria profesional.
Sortida / Salida: Oficina Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1
Preu / Precio: 8 € / persona
Durada / Duración: 2h. aprox. Idiomes: Català-castellà / Idiomas: Catalán-castellano
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra:
Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1
.
07/02 11h
Ruta Modernista
Aquesta ruta permet admirar les cases dels americanos, aquells sitgetans que des de finals del s. XVIII i fins el primer terç del s. XX van emigrar a Cuba a la recerca de fortuna i que, amb la seva tornada a la vila, van invertir en la construcció d’edificis i mansions.
Esta ruta permite admirar las casas de los americanos, aquellos ciudadanos de Sitges que desde finales del s. XVIII y hasta el primer tercio del s. XX emigraron a Cuba en busca de fortuna y que a su vuelta, invirtieron en la construcción de edificios y mansiones en la ciudad.
.
. Sortida: Plaça de l’Estació
Salida: Plaza de la Estación
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h (Inclou visita Museu Maricel / Incluye visita Museo Maricel)
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra:
Oficina de Turisme Oasis. C.Sínia Morera,1
Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619 793 199 (AGIS) Idioma: Castellà / Castellano
.
14/02 11h
Ruta dels Americanos / Ruta de los Americanos
A mitjans del segle XIX, milers de joves del Garraf van marxar capa les Antilles amb el somni de fer fortuna. El retorn dels que van assolir èxit en l’aventura d’ultramar, anomenats americanos, marcà de ple el poble i obriren Sitges cap al futur.
A mediados del siglo XIX, miles de jóvenes del Garraf marcharon a las Antillas con el sueño de hacer fortuna. El retorno de los que consiguieron el éxito en la aventura de ultramar, llamados americanos, marcó el pueblo y abrieron Sitges hacia el futuro.
Sortida: Plaça de l’Estació / Salida: Plaza de la Estación
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h (Inclou un tast de Malvasia / Incluye una cata de Malvasía)Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C.Sínia Morera,1
Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619793199 (AGIS)
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.
21/02 11h
Ruta del Cementiri de Sitges / Ruta del Cementerio de Sitges
La ruta del cementiri va molt lligada amb els americanos, ja que van ser ells els primers en fer-se una sepultura monumental. En el cementiri podrem copsar, un bon exemple d’aquesta escultura monumental funerària per arquitectes destacats com: Enric Sagnier, Josep Maria Martino Arroyo... i escultors com Josep Llimona,Frederic Marés ...
La ruta del cementerio va muy relacionada con los americanos, ya que fueron ellos los primeros en hacerse una sepultura monumental. En el cementerio podremos ver, un buen ejemplo de esta escultura monumental funeraria por arquitectos destacados como:Enric Sagnier, Josep Maria Martino Arroyo... y escultores como Josep Llimona, Frederic Marés...
Sortida: Església Parroquial / Salida: Iglesia Parroquial
Durada aprox./ Duración aprox. 2h
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra:
Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1
Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619793199 (AGIS)
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.
28/02 11h
Ruta Autòdrom de Terramar / Ruta Autódromo de Terramar
Recorregut per l’Autòdrom que es va inaugurar el 28 d’octubre de1923 i que és l’únic que es conserva íntegra dels realitzats a principis del segle XX. Formava part del projecte de ciutat-jardí que Francesc Armengol va dissenyar a Sitges entre 1920 i 1930. Es van celebrar diferents curses com el “Primer Gran Premio Internacional de España”.
Recorrido por el Autódromo que se inauguró el 28 de octubre de 1923y que es el único que se conserva íntegro de los realizados a principios del siglo XX. Formaba parte del proyecto de ciudad-jardín que Francesc Armengol diseñó en Sitges entre 1920 y 1930. Se celebraron diferentes competiciones como el “Primer Gran Premio Internacional de España”.
Sortida: Rotonda Càmping Garrofer de Sitges
Salida: Rotonda Cámping Garrofer de Sitges
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h
Preu / Precio: 12.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra:
Oficina de Turisme Oasis. C.Sínia Morera,1
Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619793199 (AGIS)
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.
parque natural del garraf / parc natural del garraf
.
Els itineraris guiats a peu al Parc Natural del Garraf permeten conèixer d’una manera relaxada i acurada la gran varietat de paisatges, colors i formes d’aquest espai natural i/o aprofundir en el coneixement del seu patrimoni natural i cultural (història,geologia, botànica, fauna, etc.).
Los itinerarios guiados a pie por el Parque Natural del Garraf permiten conocer de una manera relajada la gran variedad de paisajes, colores y formas de este espacio natural y profundizar en el conocimiento de su patrimonio natural y cultural (histórica, geología, botánica, fauna, etc.).
Informació i reserves / Información y reservas:
Jafra Natura: 627 978 566 / www.jafranatura.com / info@jafranatura.com.
Oficina d’informació / Oficina información
La Sala-Olivella: 938 968 465. Petit Casal de Begues: 936 392 509.
Oficina Informació/ Oficina Información La Pleta: 935 970 892 / 935 971 819. Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1 902 103 428. www.sitgestur.com. info@sitgestur.com. Preus: 3.00€ per persona. Nens de 5 a 12 anys i majors de 65 anys i membres del“Cercle d’amics dels parcs naturals” 2.00€
Precios: 3.00€ por persona. Niñosde 5 a 12 años y mayores de 65 años y miembros del “Cercle d’amics dels parcs naturals” 2.00€.
Idiomes: Castellà-català / Idiomas: Castellano-Catalán*Anglès sota petició / Inglés bajo petición.
.
07/02 11h
“El Garraf vermell: De les Planes al castell d’Eramprunyà”
“El Garraf Rojo: De las Planas al castillo de Eramprunyà"
L’itinerari és d’ un important interès geològic i botànic. Les restes del castell d’Eramprunyà doten el recorregut d’ un important interès històrici un destacat interès paisatgístic. Distància aproximada: 5.5 km.
El itinerario es de un importante interés geológico y botánico. Los restos del castillo d’ Eramprunyà dotan el recorrido de un importante interés histórico y un destacado interés paisajístico. Distancia aproximada: 5.5 km.
El Petit Casal de Begues (Passeig de l’Església, 1Begues / Paseo de la Iglesia, 1 Begues)
.
14/02 11h
“A la Morella: itinerari geològic pel Garraf blanc”
“A la Morella: itinerario geológico por el Garraf blanco”
L’itinerari s’inicia a la Pleta, on es projectarà un audiovisual del Parc, i es segueix fins a la Morella. Distància aproximada: 4 km.
El itinerario se inicia en la Pleta, donde se proyectará un audiovisual del Parque, y se sigue hasta la Morella.
Distancia aproximada:4km.
La Pleta. Centre d’Informació del Parc / La Pleta,Centro de Información del Parque (Ctra. de Ratpenat a Plana Novella, Km. 3.5)
.
21/02 11h
“Els Colls-Miralpeix: platges de còdols, coves i penya-segats”
“Los “Colls-Miralpeix”: playas de guijarros, cuevas y acantilados”
Itinerari: desembocadura Riera de Ribes (Hotel Terramar), Casa del Mar, Fitó de Miralpeix i desembocadura. Distància aproximada:6.5 km.
Itinerario: desembocadura Riera de Ribes (Hotel Terramar), Casa del Mar, Fitó de Miralpeix y desembocadura. Distancia aproximada:6.5 km.
Turisme de Sitges (C. Sínia Morera, 1 Sitges)
.
28/02 11h
“Les Agulles: mirador i cim culminant de Begues”
“Les Agulles: mirador y cima culminante de Begues”
Itinerari: Begues, Les Agulles i Begues. Distància aproximada: 8.2km (trams amb pendent).
Itinerario: Begues, Les Agulles y Begues. Distancia aproximada: 8.2km (tramos con pendiente).
El Petit Casal de Begues (Passeig de l’Església, 1 Begues / Paseo de la Iglesia, 1 Begues)
. 
.
monestir budista del garraf
sakia tashi ling
monasterio budista del garraf
.
L’illa dels bons auguris. / La isla de los buenos augurios.
Info: 902 503 353 / www.monjesbudistas.org / garraf@monjesbudistas.org. Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com
01-28/02
Visita Museu Monjos Budistes Sakya Tashi Ling (Palau Novella) Visita Museo Monjes Budistas Sakya Tashi Ling(Palau Novella) De dimarts a divendres a les 12h, 16h. Dissabtes, diumenges i festius a les 11h, 12h,13h, 16h, 17h, 18h. De martes a viernes a las 12h, 16h. Sábados, Domingos y festivos a las 11h, 12h, 13h, 16h, 17h, 18h.
Dinar o Sopar Buffet al refectori (menjador de la comunitat) Comida o Cena Buffet en el refectorio (comedor de lacomunidad) De dimarts a divendres de les 13.30h a 15.30h. Dissabtes, diumenges i festius de les 13.30h a 16h. De martes a viernes de las 13.30h a 15.30h. Sábados, domingos y festivos de las 13.30h a 16h.
Taller d’autoconeixement i relaxacióTaller de autoconocimiento y relajación De dimarts a divendres a les 13h, 17h. Dissabtes, diumenges i festius a les 12h i 16h.De martes a viernes a las 13h, 17h. Sábados, domingos y festivos a las 12h y 16h
.
gastronomía / gastronomia
menú del xató / menú del xató
.
01/02-30/04Degusta el Menú del Xató i gaudeix de la cultura
Deguste el Menú del Xató y disfrute de la cultura
Amb la degustació d’un Menú del Xató, entrada reduïda a un dels museus i a l’exposició “Lluís Brú - Fragments d’un creador” (fins el 20/12/09 a la Sala Vaixells del Palau Maricel). Més informació Tel. 938 940 364.
Primer plat:Xató.
Segon plat: Diferent a cada restaurant.
Postres: Taronja caramel·litzada amb Malvasia,
dolços de la casa, copa de Malvasia de l’Hospital de Sitges.
Con la degustación de un Menú del Xató, entrada reducida a una de los museos y a la exposición “Lluís Brú - Fragments d’un creador” (hasta el 20/12/09 en la Sala Vaixells del Palau Maricel).
Más informaciónTel. 93 894 03 64.
Primer plato: Xató.
Segundo plato: Diferente en cada restaurante.
Postres: Naranja caramelizada con Malvasía,
Dulces de la casa, copa de Malvasía del Hospital de Sitges.
De dilluns a divendres / De Lunes a Viernes: 28.00€ (IVA inclòs, begudes a part / IVA incluido, bebidas a parte)
.
arte / art
exposicions / exposiciones
.
01-14/02
Eduardo Arroyo “La Bíblia”
Il·lustracions. / Ilustraciones.
Mercat Vell. Pl. de l’Ajuntament, 11-12
Divendres: 17-20h. Dissabtes i diumenges: 11-14h / 17-20h. / Viernes: 17-20h. Sábadosy domingos: 11-14h / 17-20h.
.
07/02-07/03
“Tinc un somni”
Homenatge / Homenaje a Martin Luther King, Jr.
Edifici Miramar. C. Davallada, 12
De dilluns a divendres: 10-14h. Dissabtes, diumenges i festius: 10-14h / 17-20h. Tancat:14/02 i
.
17/02
De lunes a viernes: 10-14h. Sábados, domingos y festivos: 10-14h / 17-20 h. Cerrado:14/02 y 17/02
Entrada lliure / Entrada libre. Inauguració / Inauguración: 07/02, 13h.
.
21/02-07/03
“Luzes do Equador” de Siegbert Franklin
Pintures. / Pinturas.
Edifici Miramar. C. Davallada, 12
De dilluns a divendres: 10-14h. Dissabtes, diumenges i festius: 10-14h / 17-20h.Tancat: 14/02 i 17/02
De lunes a viernes: 10-14h. Sábados, domingos y festivos: 10-14h / 17-20 h.Cerrado: 14/02 y 17/02 Entrada lliure / Entrada libre.Inauguració / Inauguración: 21/02, 13h.
.
01-28/02
Josep Puigmartí.
“Rostres i Personatges
”Pintures. / Pinturas.
.
Ricardo Moraga. “Obra recent”
Pintures. / Pinturas.
.
.
Lorenzo Quinn. Escultura original en Bronze i / y obra múltiple.
.HOTEL ESTELA BARCELONA. Av . Port d’Aiguadolç, 8
Entrada lliure. / Entrada libre.
.
01-28/02
“El Món dels Cargols”
Els cargols, la seva biologia, la importància ecològica, la seva distribució geogràfica en els diferents mars del món, i els diversos factors que els poden amenaçar.
Los caracoles, su biología, la importancia ecológica, su distribución geográfica en los diferentes mares del mundo, y los diversos factoresque lo pueden amenazar.
Centre d’Estudis del Mar. Pg. Marítim, 72
De dilluns a diumenge: 10-14h. Exc. dimecres. Entrada lliure.
De lunes a domingo: 10-14h. Exc. miércoles. Entrada libre.
.
01-27/02
Montserrat Domínguez Bartés.
“Paisatge”Gravat i escultura. / Grabado y escultura.
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n.
De dilluns a divendres: 16.30-20h. Dijous, divendres i dissabtes: 10-14h.
De lunes a viernes: 16.30-20h. Jueves, viernes y sábados: 10-14h.
Entrada lliure / Entrada libre. Inauguració / Inauguración: 05/02, 20h.
.
01-28/02
Alfred Pujol Montanyà Olis. / Óleos.
Hotel Melià Sitges. C. Joan Salvat Papasseit, 38
.
.
05-28/02
“Honor a Carnestoltes”
Fotografies. / Fotografías.
Cafè de l’Art. El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
Inauguració / Inauguración: 05/02, 20h.
.
20/02-07/03
Homenatge / Homenaje a Josep M. Jornet
Fotografies. / Fotografías.
Mercat Vell. Pl. de l’Ajuntament, s/n. Espai Cultural Pere Stämpfli. C. d’en Bosc, 9
Divendres / Viernes: 18-20h. Dissabtes i diumenges / Sábados y domingos: 12-14h / 18-20h.
Entrada lliure / Entrada libre. Inauguració / Inauguración: 20/02, 19h.
.
21/02-16/05
“Àlbum Maricel”
Recull de documents, plànols i fotografies on es mostra l’evolució dels treballs realitzats en el procés de construcció de l’emblemàtic Palau Maricel de Sitges. Les fotografies van ser realitzades per Francesc Serra per encàrrec de Miquel Utrillo i reunides al quadern “Marycel 1917. Catàleg”.
Recopilación de documentos, mapas y fotografías donde se muestra la evolución de los trabajos realizados en el proceso de construcción del emblemático Palau Maricel de Sitges. Las fotografíasfueron realizadas por Francesc Serra por encargo de Miquel Utrillo y reunidas en el cuaderno “Marycel 1917. Catàleg”.
Saló Blau. Sala Vaixells. Palau Maricel. C. Fonollar, s/n
De dimarts a dissabte: 9.30-14h / 15.30-18.30h. Diumenge: 10-15h. Dilluns tancat.
De martes a sábado: 9.30-14 h / 15.30-18.30h. Domingo: 10-15h. Lunes cerrado.
Inauguració / Inauguración: 20/02, 19 h.
Preu / Precio: 3€
.
galeries d’art / galerías de arte
.
06/02-01/03
“Vincles”
Yolanda Martín i / y Núria Guinovart
Pintures. / Pinturas.
ÀGORA 3. C. Nou, 20
De dilluns a divendres de: 16-20h. Dissabtes: 11-14h / 16-20h. Diumenges: 11-14h.Hores convingudes tota la setmana
De lunes a viernes de: 16-20h. Sábados: 11-14h / 16-20h. Domingos: 11-14h. Horas convenidas toda la semana
Inauguració / Inauguración: 06/02, 19.30h
.
.
01-28/02
Col·lectiva artistes de Sitges
Colectiva artistas de Sitges
Pintura, escultura, ceràmica i fotografia.
Pintura, escultura, cerámica y fotografía.
Apartamento 037. C. Sant Pau, 37
De dimarts a diumenge: 11-14h / 17.30-20.30h.
De martes a domingo: 11-14h / 17.30-20.30h.
.
01-28/02
ANKA MANSHUSEN
Art fotogràfic. / Arte fotográfico.
C. Sant Pere, 20
.
01-28/02
Carmen Nicolás
Pintures. / Pinturas.
Carmen Nicolás. C. Bonaire, 9
De dilluns a dissabte: 10.30-13.30h / 17.30-20.30h. Diumenges: 10-14h.
De lunes a sábado: 10.30-13.30h / 17.30-20.30h. Domingos: 10-14h.
.
01-28/02
Col·lectiva. Pintures
Colectiva. Pinturas
Els Quatre Gats. C. Sant Pau, 13
De dilluns a divendres: 18-20.30h. Dissabtes: 12-14h / 18-20.30h. Diumenges: 12-14h.
De Lunes a Viernes:18-20.30h. Sábados: 12-14h / 18-20.30h. Domingos: 12-14h.
.
01-28/02
“Libres Caballos” de Fernando Suarez
Pintura i / y escultura.
Pl. de l’Ajuntament, 1
De dimarts a diumenge: 11-14 / 17.30-20h. Dilluns tancat. / De martes a domingo: 11-14 / 17.30-20h. Lunes cerrado.
.
para niños / per a nens
l’hora del conte / la hora del cuento
.
05/02 17.30h
Glòria Arrufat
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
06/02 12h
“La Festa Elefant”, Mon Mas
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n.
Idioma: Català / Catalán.
Entrada lliure / Entrada libre.
.
19/02 17.30h
Sandra Rossi
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
20/02 12h
“Popi and Max: Vacances a Barcelona”.
David Castellarnau/ Sílvia Gámiz
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n.
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
26/02 17.30h
Mònica Torra
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
.
diumenges animats / domingos animados
.
28/02 12h
“Maps”
Espectacle familiar de dansa. / Espectáculo familiar de danza.
A càrrec / A cargo de: Nats Nuts Dansa
Casino Prado. C. Francesc Gumà 6-14
Preu. / Precio.: 4€
.
para jóvenes / per a joves
.
01/02-31/03
Expressar’t.
Cultura del carrer a Sitges / Cultura de la calle en Sitges
Tallers gratuïts per a joves de 12 a 18anys.
Talleres gratuitos para jóvenes de12 a 18 años.
Graffiti: divendres / viernes: 17.30-19h.
CAU. Av. de Ronda, s/n
Skate: dissabtes / sábados: 11.30-13.30h.
Skate Parc. C. de Josep Soler i Tasis, s/n.
Breakdance: dissabtes / sábados: 11.30-13.30h.
CAU. Av. de Ronda, s/n.
Inscripcions / inscripciones: OAC. C.C. Oasis, local 24. Tel. 010 / 938 114 804.
Places limitades / Plazas limitadas.
.
música / música
.
04/02, 18/02, 25/02 23h
Jam Session (Jazz)
El Retiro. Cava Escena. C. Àngel Vidal, 13
Preu: Socis El Retiro gratuït. No socis: 3€.
Precio: Socios El Retiro: gratuito. No socios: 3€.
.
05/02, 19/02, 26/02 23h
Grup Convidat / Grupo Invitado
El Retiro. Cava Escena. C. Àngel Vidal, 13
Preu: Socis El Retiro gratuït. No socis: 3€.
Precio: Socios El Retiro: gratuito. No socios: 3€.
.
18/02 20h
Concert de Carnaval / Concierto de Carnaval
Concert a càrrec dels alumnes de piano.
Concierto a cargo de los alumnos de piano.
Escola Municipal de Música Montserrat Almirall de Sitges. Pg. de Vilafranca, s/n
Entrada lliure / Entrada libre.
.
sardanas / sardanes
.
28/02 12.15h
Ballada de Sardanes / Bailada de Sardanas
Cobla Ciutat de Cornellà
Pg. de la Ribera
.
conferencias / conferències
.
19/02 19h
Peça del Mes / Pieza del Mes
Objectes d’orfebreria litúrgica, provinents de la col·lecció Dr. Pérez-Rosales
Objetos de orfebrería litúrgica, provenientes de la colección Dr. Pérez-Rosales
Per / Por: Núria Dalmases
Sala Gòtica. Museu / Museo Maricel. C. Fonollar, s/n
Entrada lliure / Entrada libre.
Idioma: Català / Catalán.
.
Cada Dijous / Cada Jueves 21h
.
Tertúlia Bohèmia / Tertulia Bohemia
El Retiro. C. Àngel Vidal, 13
.
.
club de lectura / club de lectura
.
Inscripció obligatòria al club de lectura / Inscripción obligatoria al club de lectura. Més informació / Más información: Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n.Tel. 938 941 149.
.
01/02 18.30h
Book Club. “Good Terrorist” de Doris Lessing
Modera: Tom Maguire
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
Idioma: Anglès / Inglés
.
11/02 18.30h
Club de Literatura Universal.
“Pilar Prim” de Narcís Oller
Modera: Carme Rei-Granger
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.
17/02 20.30h
Club Racó de la Calma.
“Nada” de Carmen Laforet
Modera: Elena Cejas
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.
Para ver las obras pulse AQUÍ
HOTEL ESTELA BARCELONA
