25/01/2010

CARNAVAL 2010 DE SITGES - PROGRAMA DE ACTOS

Click en la imagen para ampliar
.
La fiesta se inicia el Jueves Lardero con el "arribo", espectacular llegada del rey Carnestoltes. Desde la aparición de este personaje y hasta el entierro de la sardina - el atardecer del Miércoles de Ceniza- nunca mejor dicho, la vida en Sitges transcurre a un nuevo ritmo.
.
Los más pequeños también cuentan con su espacio de protagonismo, un desfile infantil las tardes del domingo y del martes.
.
.
Copyright GaysitgesGuide.com
.
.
PROGRAMA CARNAVAL 2010 - SITGES
.
11/02/2010
Llegada del Carnaval

Lugar: Paseo de la Ribera
.
11/02/2010
Lectura del Predicot
en el balcón del Ayuntamiento
Lugar: Ayuntamiento de Sitges
.
11/02/2010
Presentación de la Reina del Carnaval
Lugar: Parque de Can Bota

.
11/02/2010
Xatonada
Lugar: Palacio del Rey Moro
.
11/02/2010
Xatonada y espectáculo del Carrusel
Lugar: Casino Prado
.
13/02/2010
Carrera de Camas de Carnaval
sobre ruedas por las calles de la villa.
Lugar: Francesc Gumà,
Sant Gaudenci, Sant Josep,
Bonaire, Ribera, Fragata
.
14/02/2010
Desfile de carrozas y comparsas por las calles
de la villa.
.
16/02/2010
Desfile del Exterminio
Desfile de carrozas y
comparsas por las calles de la villa.
.
17/02/2009
Entierro del Carnaval.
_____________________________________________________
.
Tras la diversion, viene el descanso. En Hotel Estela Barcelona – Hotel del Arte, encontrarás todas las comodidades, una situación privilegiada en primera línea de mar frente a una pequeña cala, habitaciones pintadas por artistas de fama mundial: Subirachs, Grau-Garriga, Josep Puigmarti...
.
.
Consulta nuestros precios especiales para este Carnaval
.
.

.

HOTEL ESTELA BARCELONA
Av. Port d'Aiguadolç, 8
08870 Sitges - Spain
Tel.: 93-8114545
www.hotelestela.com

10/01/2010

EL DIA DE LOS ENAMORADOS Y LA IMPORTANCIA DE LOS PEQUEÑOS DETALLES - SAN VALENTIN - Sitges 2010

.
.
¿Son importantes los detalles?
.
Bien, depende de para qué y en qué momento...
.
El caso es que para San Valentín, incluso las personas más indolentes o aquellas que acumulan la mayor desidia, tan habitual hoy en día, se tornan amables, complacientes y deseosas de contentar a su pareja. (Aunque sólo se trate de un gesto cargado de hipocresía social).
.
De manera que ¿por qué no aprovechar esos momentos de mágica paz y reconciliación para ofrecer a nuestra pareja momentos de amor, quizá, inolvidables?
.
En la mayoría de casos, es una buena excusa para limar asperezas y demostrar que nuestro amor sigue vigente pese a las adversidades.
.
Allá cada uno con sus sentimientos, pero nuestra intención a través de estas líneas es aconsejar que no se desaproveche la ocasión que nos ofrece la señalada fecha de San Valentín (Día de los Enamorados) de reconciliar esas posturas que, a veces, parecen tan distantes.
.
¿Qué tal una cena romántica, por ejemplo, para rememorar aquellos tiempos ya casi olvidados?
.
Casi todo es reversible en esta vida. Sólo hay que extraer lo positivo de lo ya vivido, y “darle la vuelta a la tortilla”.
.
Lo más fácil es, a menudo, lo más difícil de ver. Sólo hay que saber ver.
.
Nuestro deseo para todos los lectores: “Quedaros con lo bueno”...”Que los árboles no os impidan ver el bosque”...”Sed felices o, como mínimo, INTENTADLO!!”
.
.
Seguro que si sabemos mirar,... LA VIDA ES BELLA
.
.

Click en la imagen para ampliar
.

En Hotel Estela Barcelona – Hotel del Arte de Sitges, sabemos que los pequeños detalles son los que marcan la diferencia, haciendo que cualquier acontecimiento se convierta en importante y que permanezca en nuestro recuerdo.
.
Por eso hemos cuidado hasta el más mínimo detalle para que un día tan señalado como el 14 de Febrero Día de San Valentín, perdure en la memoria, haciendo que sea una velada inolvidable.
.
Nuestro Chef Jaume Rius ha diseñado una exquisita cena para nuestro Restaurante Iris Gallery, el cual ambientaremos de manera muy especial, para hacer de ésta una noche mágica.
.
Hemos pensado en todo, incluso hemos diseñado una oferta especial de alojamiento, para que no te preocupes por nada más que por tu pareja.

.
¡¡FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS!!

.

.

HOTEL ESTELA BARCELONA
Av. Port d’Aiguadolç, 8
08870 Sitges - Barcelona
Spain
Tel.: 93-8114545
www.hotelestela.com

01/01/2010

AGENDA DE ACTIVIDADES DE ENERO 2010 - SITGES





actividades / activitats

nadal / navidad

02-04/01 18-21h
Carters Reials / Carteros Reales
SITUATS A L’Entrada de l’Ajuntament de Sitges / SITUADOS A LA ENTRADA del Ayuntamiento de Sitges. Pl. de l’Ajuntament, s/n.

.
05/01 18h
Cavalcada dels Reis Mags / Cabalgata de los Reyes Magos
Recorregut / Recorrido: Ermita de Sant Sebastià, Av. Dels Bal mins, Port de n’Alegre , Rafael Llopart, Hort Gran, Artur Carbonell , Pg. Vilanova, Europa , Espalter , Sant Francesc, Cap de la Vila, Major i / y Pl. de l’Ajuntament.
.
06/01 10h
Animació infantil / Animación infantil
A càrrec del grup / A cargo del grupo: La Clau
Local Social les Terrasses de Sitges. C. Morro Curt , 5.
Les Botigues de Sitges.

.
12h
Ses Majetats Els Reis Mags d’Orient lliuraran regals als infants / Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente darán regalos a los niños
Local Social les Terrasses de Sitges. C. Morro Curt , 5.
Les Botigues de Sitges.
.
02-04/01
Ludoteca Nadal al Món / Ludoteca Navidad en el Mundo
Es posa en marxa la ludoteca Nadal al Món per als més petits. Gràcies a Best Sitges, el programa de Turisme de Sitges adreçat al comerç i la gastronomia. Els nens de 5 a 12 anys podran gaudir de diverses activitats en forma de manualitats i també de gimcanes. Aconsegueix el teu tiquet gratuït als establiments Best Sitges!
Se pone en marcha la ludoteca Navidades en el Mundo para los más pequeños. Gracias a Best Sitges, el programa de Turisme de Sitges dirigido al comercio y gastronomía. Los niños de 5 a 12 años podrán disfrutar de distintas actividades en forma de manualidades y también de gymkhanas.
¡Consigue tu tiquet gratis en los establecimientos Best Sitges!
Hort de Can Fal ç. C. de Can Fal ç, s/n
Horaris / Horarios: 02-03/01: 11.30-13.30h. / 17.30-19.30h. 4/01: 17.30-19.30h.
.
02-04/01 17-19h
Passejades amb poni / Paseos en poni
La Fragata
Preu / Precio: 2€.
.
03/01 12h
“Ballaruca d’arreu del món” amb / con: Ramon Roma
Espectacle infantil. / Espectáculo infantil.
La Fragata
Gratuït. / Gratuito.
.
.
..
01-05/01
Passaport de Nadal / Pasaporte de Navidad
Best Sitges, el programa de Turisme de Sitges adreçat al comerç i la gastronomia, posa en marxa una nova iniciativa anomenada “Passaport de Nadal”. Completa el teu passaport en 4 establiments diferents adherits al programa i emporta’t de regal una ampolla de vi o cava!
Best Sitges, el programa de Turisme de Sitges dirigido al comercio y gastronomía, pone en marcha una nueva iniciativa denominada “Pasaporte de Navidad”. Completa tu pasaporte en 4 establecimientos diferentes adheridos al programa y llévate de regalo una botella de vino o cava!
Info:http://www.bestsitges.cat/

02-03/01
Dissabtes, diumenges / Sábados, domingos: 11-14h / 17.30-20.30h
Nartdal
Mercat d’art solidari on artistes plàstics de Sitges i la comarca posen a la venda les seves obres en suport paper i petites escultures. Un 10% dels ingressos es destinaran a l’ ONG Vida Útil.
Mercado de arte solidario donde artistas plásticos de Sitges y la comarca ponen a la venta sus obras en soporte papel y pequeñas esculturas. Un 10% de los ingresos se destinarán a la ONG Vida Útil.
Mercat Vell. Pl. De l’ Ajuntament, s/n
Entrada lliure. / Entrada libre.

quinto / “quinto”


01-09/01 22h
Quinto Nadalenc / Quinto de Navidad
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
.
01-06/01 22h
Quinto Nadalenc/ Quinto de Navidad
El Retiro. Saló Social / Salón Social. C. Àngel Vidal, 13
.
Exc.: 04/01
02-04/01 11-14h / 16.30-20h
Parc de Nadal / Parque de Navidad
Poliesportiu / Polideporti vo Pins Vens. C. Cardenal Vidal i Barraquer
Entrada lliure. / Entrada libre.
visites guiades visitas guiadas
.
10/01 11h
Ruta dels Americanos / Ruta de los Americanos
A mitjans del segle XIX, milers de joves del Garraf van marxar cap a les Antilles amb el somni de fer fortuna. El retorn dels que van assolir èxit en l’aventura d’ultramar, anomenats americanos, marcà de ple el poble i obriren Sitges cap al futur.
A mediados del siglo XIX, miles de jóvenes del Garraf marcharon a las Antillas con el sueño de hacer fortuna. El retorno de los que consiguieron el éxito en la aventura de ultramar, llamados americanos, marcó el pueblo y abrieron Sitges hacia el futuro.
Sortida: Plaça de l’Estació / Salida: Plaza de la Estación
Durada aprox. / Duración aprox. 2h (Inclou un tast de Malvasia / Incluye una cata de Malvasía).
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n. Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619 793 199 (AGIS). Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.
17/01 11h
Ruta del Cementiri de Sitges / Ruta del Cementerio de Sitges
La ruta del cementiri va molt lligada amb els americanos, ja que van ser ells els primers en fer-se una sepultura monumental. En el cementiri podrem copsar, un bon exemple d’aquesta escultura monumental funerària per arquitectes destacats com: Enric Sagnier, Josep Maria Martino Arroyo... i escultors com Josep Llimona, Frederic Marés ...
La ruta del cementerio va muy relacionada con los americanos, ya que fueron ellos los primeros en hacerse una sepultura monumental. En el cementerio podremos ver, un buen ejemplo de esta escultura monumental funeraria por arquitectos destacados como: Enric Sagnier, Josep Maria Martino Arroyo... y escultores como Josep Llimona, Frederic Marés...
Sortida: Església Parroquial / Salida: Iglesia Parroquial
Durada aprox. / Duración aprox. 2h.
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n. Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619 793 199 (AGIS). Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano
.


..
24/01 11h
Ruta Autòdrom de Terramar / Ruta Autódromo de Terramar
Recorregut per l’Autòdrom que es va inaugurar el 28 d’octubre de 1923 i que és l’únic que es conserva íntegre dels realitzats a principis dels segles XX. Formava part del projecte de ciutat-jardí que Francesc Armengol va dissenyar a Sitges entre 1920 i 1930. Es van celebrar diferents curses com el “Primer Gran Premio Internacional de España”.
Recorrido por el Autódromo que se inauguró el 28 de octubre de 1923 y que es el único que se conserva íntegro de los realizados a principios del siglo XX. Formaba parte del proyecto de ciudad-jardín que Francesc Armengol diseñó en Sitges entre 1920 y 1930. Se celebraron diferentes competiciones como el “Primer Gran Premio Internacional de España”.
Sortida: Rotonda Càmping Garrofer de Sitges Salida: Rotonda Cámping Garrofer de Sitges
Durada aprox./ Duración aprox. 2h
Preu / Precio: 12.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n.
Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com o 619 793 199 (AGIS)
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano

parque natural del garraf / parc natural del garraf
.
Els itineraris guiats a peu al Parc Natural del Garraf permeten conèixer d’una manera relaxada i acurada la gran varietat de paisatges, colors i formes d’aquest espai natural i/o aprofundir en el coneixement del seu patrimoni natural i cultural (història, geologia, botànica, fauna, etc.)
Los itinerarios guiados a pie por el Parque Natural del Garraf permiten conocer de una manera relajada la gran variedad de paisajes, colores y formas de este espacio natural y profundizar en el conocimiento de su patrimonio natural y cultural (histórica, geología, botánica, fauna, etc.)
Informació i reserves / Información y reservas: Jafra Natura: 627 978 566 / http://www.jafranatura.com/ / info@jafranatura.com.
Oficina d’informació / Oficina información La Sala-Olivella: 938 968 465. Petit Casal de Begues: 936 392 509. Oficina Informació / Oficina Información La Pleta: 935 970 892 / 935 971 819. Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n. 902 103 428. www.sitgestur.com. info@sitgestur.com. Preus: 3.00€ per persona. Nens de 5 a 12 anys i majors de 65 anys i membres del “Cercle d’amics dels parcs naturals” 2.00€ / Precios: 3.00€ por persona. Niños
de 5 a 12 años y mayores de 65 años y miembros del “Cercle d’amics dels parcs naturals” 2.00€. Idiomes: Castellà-català / Idiomas: castellano-catalán
*Anglès sota petició / Inglés bajo petición
.
17/01 11h
“El Puig d’en Boronet: mirador de Sitges” / “El Puig d’en Boronet: mirador de Sitges”
Itinerari: Coll de la Fita, Puig d’en Boronet i Creu de Sant Isidre. Distància aproximada: 6 km. Itinerario: Coll de la Fita, Puig d’en Boronet y Creu de Sant Isidre. Distancia aproximada: 6 km.
Turisme de Sitges. C. Sínia Morera, 1 Sitges.
.
24/01 10.30h
“El camí de les costes: transformació del paisatge litoral” / “El camino de las costas: transformación del paisaje litoral”
L’itinerari s’ inicia a la Pleta, on es projectarà un audiovisual del Parc, fins a la Platja de Garraf. Distància aproximada: 5.5 km. (de baixada). El itinerario se inicia en la Pleta, donde se proyectará un
audiovisual del Parque, hasta la Playa de Garraf. Distancia aproximada: 5.5 km. (de bajada).
Platja del poble de Garraf / Playa del pueblo de Garraf.
.
31/01 11h
“L’avenc de l’esquerrà i la Mola” / “La sima del esquerrà y el monte de la Mola”
Itinerari: Escola de Natura de Can Grau, GR5 direcció Olesa de Bonesvalls, avenc de l’ esquerrà, Puig de la Mola. Distància aproximada: 5.5 km (anada). Itinerario: Escola de Natura de Can Grau, GR5 dirección Olesa de Bonesvalls, la sima de l’ esquerrà, Puig de la Mola. Distancia aproximada: 5.5 km (ida)
La Sala d’Olivella / La Sala de Olivella (casc antic del poble d’Olivella / casco antiguo del pueblo de Olivella)
.

monestir budista del garraf
sakia tashi ling
monasterio budista del garraf
..
L’illa dels bons auguris. / La isla de los buenos augurios.
Info: 902 503 353 / www.monjesbudistas.org / garraf@monjesbudistas.org. Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n. Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 - www.sitgestur.com - info@sitgestur.com
.
01-31/12
Visita Museu Monjos Budistes Sakya Tashi Ling (Palau Novella) Visita Museo Monjes Budistas Sakya Tashi Ling (Palau Novella)
De dimarts a divendres a les 12h, 16h. Dissabtes, diumenges i festius a les 11h, 12h, 13h, 16h, 17h, 18h. De Martes a Viernes a las 12h, 16h. Sábados, Domingos y festivos a las 11h, 12h, 13h, 16h, 17h, 18h.
.
Dinar o Sopar Buffet al refectori (menjador de la comunitat) / Comida o Cena Buffet en el refectorio (comedor de la comunidad)
De dimarts a divendres de les 13.30h a 15.30h. Dissabtes, diumenges i festius de les 13.30h a 16h. De martes a viernes de las 13.30h a 15.30h. Sábados, domingos y festivos de las 13.30h a 16h.
.
Taller d’autoconeixement i relaxació / Taller de autoconocimiento y relajación
De dimarts a divendres a les 13h, 17h. Dissabtes, diumenges i festius a les 12h i 16h.
De martes a viernes a las 13h, 17h. Sábados, domingos y festivos a las 12h y 16h
.

arte / art
exposicions / exposiciones

..
02-10/01
Homenatge a Vicente Aleixandre / Homenaje a Vicente Aleixandre
“25 artistes, 25 poemes, 25 anys sense Vicente Aleixandre”.
“25 artistas, 25 poemas, 25 años sin Vicente Aleixandre”.
Edifici Miramar. C. Davallada, 12
De dimarts a diumenges i festius: 10-14h / 16-19h. Tancat el 04/01 i 06/01. Entrada lliure.
De martes a domingos y festivos: 10-14h / 16-19h. Cerrado 04/01 y 06/01. Entrada libre.
.
01-31/01
Josep Puigmart í Pintures. / Pinturas.
“La sima de las Penúltimas Inocencias”: Llibre amb litografies de / libro con litografías de Josep M. Subirachs i textos / y textos de Camilo Jose Cela
..
Ricardo Moraga
“Puntes de Sitges” Pintures. / Pinturas.
HOTEL ESTELA BARCELONA. Av. Port Aiguadolç, 8
Entrada lliure. / Entrada libre.
.
01-29/01
“Exposició Antològica” de Maruchi Ripoll
Pintures. / Pinturas.
HOTEL ESTELA BARCELONA. Av. Port Aiguadolç, 8
Entrada lliure. / Entrada libre.
..

.
01/01-28/02
Lorenzo Quinn
Escultura original en Bronze i / y obra múltiple.
HOTEL ESTELA BARCELONA. Av. Port Aiguadolç, 8
Entrada lliure. / Entrada libre.

.
.
02-31/01
“El Món dels cargols”
Cargols i petxines de diferents llocs i la seva biologia. / Caracoles y pechinas de diferentes lugares y su biología.
Centre d’Estudis del Mar. Pg. Marítim, 72
De dilluns a diumenge: 10-14h. Exc. dimecres. Tancat: 06/01. Entrada lliure.
De lunes a domingo: 10-14 h. Exc. miércoles. Cerrado: 06/01. Entrada libre.
.


02-10/01
“Miquel Utrillo i les Arts”
Commemoració / Conmemoración Miquel Utrillo.
Edifici Miramar. C. Davallada, 12
De dimarts a diumenge: 10-14h / 16-19h. Tancat: 06/01
De martes a domingo: 10-14h / 16-19h. Cerrado: 06/01
Entrada: 4€
.
02-10/01
“El poema del pessebre”
El contingut de la mostra el composen 26 acrílics, creats a la manera de vitralls. / El contenido de la muestra lo componen 26 acrílicos, creados a la manera de vidrieras.
Sala Gòtica. Museu / Museo Maricel. C. Fonollar, s/n
De dimarts a dissabte: 9.30-14h / 15.30-18.30h. Diumenges i festius: 10-15h. Tancat:04/01 i 06/01. Preu: 3.50€. (Entrada Museu Maricel més entrada a l’exposició).
De martes a sábado: 9.30-14h / 15.30-18.30h. Domingos y festivos: 10-15h. Cerrado: 04/01 y 06/01. Precio: 3.50€. (Entrada Museo Maricel más entrada a la exposición). .


03-16/01
“14è Concurs de Targetes de Nadal” / “14º Concurso de Tarjetas de Navidad”
Organitza / Organiza: Finestra Oberta
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajunta ment, s/n.
De dilluns a divendres: 16.30-20h. Dijous, divendres i dissabtes: 10-14h.
Entrega de premis: 13/01 a les 20h. Entrada lliure. Tancat: 06/01.
De lunes a viernes: 16.30-20h. Jueves, viernes y sábados: 10-14h.
Entrega de premios: 13/01 a las 20h. Entrada libre. Cerrado: 06/01.
.
01-31/01
Alfred Pujol Montanyà Olis. / Óleos.
HOTEL MELIÀ SITGES. Joan Salvat Papasseit , 38
...
01-10/01
20a Exposició de Diorames / 20ª Exposición de Dioramas
Palau del Rei Moro. C. d’en Bosc
Dissabtes: 18-21h. Diumenges i festius: 11-14h / 18-21h. 10/01: 12h Entrega de premis del 19è Concurs de Pessebres. Entrada lliure.
Sábados: 18-21h. Domingos y festivos: 11-14h / 18-21h. 10/01: 12h Entrega de premios del 19º Concurso de Pesebres. Entrada libre.
.


galeries d’art / galerías de arte
..
02-31/01
ÀGORA 3. C. Nou, 20
De dilluns a divendres de: 16-20h. Dissabtes: 11-14h. / 16-20h. Diumenges: 11-14h.Tancat: 06/01. / De Lunes a Viernes de: 16-20h. Sábados: 11-14h / 16-20h. Domingos: 11-14h. Cerrado: 06/01

.
01-31/01
Col·lectiva per Nadal.“Pocket art” / Colectiva para Navidad.“Pocket art”
Pintura, escultura, ceràmica i fotografia. / Pintura, escultura, cerámica y fotografía.
Apartamento 037. C. Sant Pau, 37
De dimarts a diumenge: 11-14h. / 17.30-20.30h. De martes a domingo: 11-14h. / 17.30-20.30h.
02-31/01
ANKA MANSHUSEN Art fotogràfic. / Arte fotográfico.
C. Sant Pere, 20 Tancat / Cerrado: 06/01
.
02-31/01
Carmen Nicolás Pintures. / Pinturas.
Carmen Nicolás. C. Bonaire, 9
De dilluns a dissabte: 10.30-13.30h. / 17.30-20.30h. Diumenges: 10-14h. Tancat: 06/01
De lunes a sábado: 10.30-13.30h. / 17.30-20.30h. Domingos: 10-14h. Cerrado: 06/01
.
02-31/01
Col·lectiva. Pintures Colectiva. Pinturas
Els Quatre Gats . C. Sant Pau, 13
De dilluns a divendres: 18-20.30h. Dissabtes:12-14h. / 18-20.30h. Diumenges: 12-14h.
De Lunes a Viernes:18-20.30h. Sábados:12-14h. / 18-20.30h. Domingos: 12-14h.
Tancat / Cerrado: 06/01
.
teatro / teatre
.
08/01
“El poema de Nadal” de Josep Maria de Segarra
Amb escenificacions pastorils, i música i cants en directe. / Con escenificaciones pastoriles, y música y cantos en directo.
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
Preu / Precio: 10€. Entrades: De dilluns a divendres a la Secretaria Casino Prado. Tel. 938 943 110. / Entradas: De lunes a viernes en la Secretaría Casino Prado. Tel. 938 943 110.
.
para niños / per a nens
.
l’hora del conte / la hora del cuento
.
15/01 17.30h
Carles Alcoy
Recomanat per majors de 6 anys. / Recomendado para mayores de 6 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalu nya, s/n Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
22/01 17.30h
Mon Mas
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
23/01 12h
Glòria Arrufat
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n.
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.
.
29/01 17.30h
“El profesor Ta-Tatxan i els seus invents llunàtics” Josep Corominas
Infants a partir de 3 anys. Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalu nya, s/n
Idioma: Català / Catalán. Entrada lliure / Entrada libre.

.


.
para jóvenes / per a joves
.
01/01-31/03
Expressar’t. Cultura del carrer a Sitges
Tallers gratuïts per a joves de 12 a 18 anys. / Talleres gratuitos para jóvenes de 12 a 18 años.
Graffiti: divendres / viernes: 17.30-19h. CAU. Av. de Ronda, s/n
Skate: dissabtes / sábados: 11.30-13.30h. Skate Parc. C. de Josep
Soler i Tasis, s/n. Breakdance: dissabtes / sábados: 11.30-13.30h. CAU.
Av. de Ronda, s/n.
Inscripcions / inscripciones: OAC. C.C. Oasis, local 24. Tel. 010 / 938 114 804.
Places limitades / Plazas limitadas. Info: 938 117 617 / www.expressart.tk
.
02-31/01
Aules d’estudi / Aulas de estudio
Edifici / Edificio Miramar. C. de la Davallada, 12
De dilluns a dijous: 10-14h. Divendres: 10-14h. / 20-24h. Dissabtes: 10-14h. / 16- 01.00h. Diumenges: 11-14h. / 16-00.00h. Tancat: 06/01. Entrada lliure.
De lunes a jueves: 10-14h. Viernes: 10-14h. / 16-01.00h. Sábados: 10-14h. / 16-01.00h. Domingos: 11-14h. / 16-00.00h. Cerrado: 06/01. Entrada libre.
Info: www.sitges.cat/joventut
.
música / música
.
07/01, 14/01, 21/01, 28/01 23h
Jam Session (Jazz)
El Retiro. Cava Escena. C. Àngel Vidal, 13
Preu: Socis El Retiro gratuït. No socis: 3€.
Precio: Socios El Retiro: gratuito. No socios: 3€.
.
08/01, 15/01, 22/01, 29/01 23h
Grup Convidat / Grupo Invitado
El Retiro. Cava Escena. C. Àngel Vidal, 13
Preu: Socis El Retiro gratuït. No socis: 3€.
Precio: Socios El Retiro: gratuito. No socios: 3€.
.
15/01 22h
Concert de Rock de grups locals / Concierto de Rock de grupos locales
Casino Prado. C. Francesc Gumà 6-14
Preu / Precio: 12€.
Organitza / Organiza: El Corral de Sitges. www.myspace.com/elcorraldesitges
.
23/01 19h
Homenatge a Ernest Borràs / Homenaje a Ernest Borràs
Marisa Marti ns (soprano) i / y Mac McClure (piano). Fedra
Borras (flauta travessera. / travesera.) i / y Juan Pablo Serra
(contrabaix. / contrabajo.).
Saló d’Or. Palau Maricel. C. Fonollar, s/n
Preu / Precio:5€. Socis / socios JMS, Casino Prado i/y EMMMAS: gratuït / gratuito. Informació i reserves / Información y reservas: 639 127 484 - www.joventutsmusicals.cat/sitges
.
conferencias / conferències
.
08/01 20h
“Miquel Utrillo a casa seva. ¡“Paso al Norte”! LUZ: una revista Modernista 1897-1898”
Per / Por: Ferran Mart ínez Sancho
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajunta ment, s/n Entrada lliure / Entrada libre. Idioma: Català / Catalán.
.
19/01 19h
“Ildefons Cerdà i l’arribada del progrés a Sitges”
Conferència al voltant de la trajectòria d’Ildefons Cerdà amb motiu de la celebració de l’Any Cerdà. Conferencia sobre la trayectoria de Ildefons Cerdà con motivo de la celebración del Año Cerdà.
Palau Maricel. C. Fonollar s/n
Entrada lliure / Entrada libre. Idioma: Català / Catalán.
.
22/01 19h
Peça del Mes Pieza del Mes “Mare de Déu amb el Nen”
Per / Por: Francesca Español
Museu / Museo Maricel. C. Fonollar, s/n Entrada lliure / Entrada libre. Idioma: Català / Catalán.
.
club de lectura / club de lectura
.
Inscripció obligatòria al club de lectura. Més informació: Biblioteca Santiago Rusiñol.
Pl. Ajuntament, s/n. Tel. 938 941 149. Inscripción obligatoria al club de lectura.Más información:
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n. Tel. 9389 41 149.
.
13/01 20.30h
Racó la Calma. “Todas las almas” de Javier Marías
Modera: Elena Cejas
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajunta ment, s/n
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano.
.
27/01 18.30h
Club de Lectura
“Indignació” de Philip Roth
Modera: Maite Galán
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano.
.
22/01 18.30h
Club de Lectura Fàcil Club de Lectura Fácil
“L’Escarabat d’or” d’/ de Edgard Allan Poe
Modera: Rosa Soler
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajunta ment, s/n
Idioma: Català-Castellà / Catalán-Castellano.
.
deportes / esports
.
03/01
Travessia Hivern Sitges 2009 Travesía Invierno Sitges 2009
Natació. / Natación. 11.30h: 25 metres. / metros. 11.45h: 70 metres. / metros. 12h: 150 metres. / metros. Port d’Aiguadolç
Preu inscripció / Precio inscripción: 5€. Inscripcions i informació / Inscripciones e información:
Club Natació Sitges. 938 940 116. cns@cnsitges.com. www.cnsitges.com
.
10/01
27a Mitja Marató de Sitges 27ª Media Maratón de Sitges 4a Challenge de Mitges Maratons. Gran Premi Diputació de Barcelona. Catalunya Universitari 2010. 1a Challenge 21K. 4ª Challenge de Medias Maratones. Gran Premio Diputación de Barcelona. Campeonato de Cataluña Universitario 2010. 1ª Challenge 21K. Sortida / Salida: Pg. de la Ribera (Av. Sofia / Pg. de la Ribera) Info: 933 016 661 - www.mitjamaratositges.com
.
21/01
XXI Campionat Escolar de Catalunya de Bàsquet / XXI Campeonato Escolar de Cataluña de Baloncesto
Organitza / Organiza: ACELL Special Olympics
Més informació: / Más información: 938 945 056.

.


HOTEL ESTELA BARCELONA
Av. Port d’Aiguadolç, 8
08870 Sitges - Barcelona
Spain
Tel.: 93-8114545
www.hoteldelarte.com