. Actividades - Activitats
XLII Sitges 09, Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya
XLII Sitges 09, Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña
Auditori / Auditorio Melià Sitges. C. Joan Salvat Papas -
seit, 38. Sala Tram untana. Hotel Melià Sitges. C. Joan
Salvat Papass eit, 38. El Retiro, C. Àngel Vidal, 13. Casino
Prado, C. Francesc Gumà, 6-14. Edifici Miramar, Brigadoon.
C. Davallada, 12. C. Fonollar, s/n
Informació Festival / Información Festival: T. 938 949 990 - www.sitgesfilmfestival.com . Venda d’entrades anticipades / Venta de entradas anticipadas: Oficines / Oficinas Caixa Catalunya. Tel-Entrades: 902 101 212. Tel. Internacional: +34 933 262 946 - www.telentrada.com
Venda d’entrades durant el Festival / Venta de entradas durante el Festival: Melià Sitges (C. Joan Salvat Papasseit, 38) & Edifici Miramar (C. Davallada, 12, C. Fonollar, s/n.)
Visites guiades - Visitas guiadas
03/10 - 11h
Ruta tallers d’artistes de Sitges / Ruta talleres de artistas de Sitges
Blanca De Nicolás, Carmen Nicolás, Cristòfol Almirall, Manuel Blesa, Núria Corretgé
L’art no només es pot admirar als grans museus. A Sitges l’art es respira a cada racó i hi viuen i treballen molts artistes que, a través de la ruta Tallers d’artistes de Sitges, ofereixen la possibilitat de visitar els seus espais íntims de creació. D’aquesta manera podem conèixer les seves tècniques de treball, apreciar diferents estils artístics i descobrir la seva obra. A més, ells mateixos ens explicaran les anècdotes i curiositats de la seva trajectòria professional.
No sólo en los grandes museos se puede admirar arte. En Sitges, donde el arte se respira en cada rincón, viven y trabajan muchos artistas que a través de la ruta Talleres de artistas de Sitges ofrecen la posibilidad de visitar sus espacios íntimos de creación. De esta forma podremos conocer sus técnicas de trabajo, apreciar diferentes estilos artísticos y descubrir su obra. Además, ellos mismos nos explicarán las anécdotas y curiosidades de su trayectoria profesional.
Sortida / Salida: Oficina Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1
Preu / Precio: 8 € / persona.
Durada / Duración: 2 h. aprox.
Idiomes: Català-Castellà-Anglès / Idiomas: Catalán-Castellano-Inglés.
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera, 1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n.
Info: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com
De dimarts a diumenge / De martes a domingo 16.30h
Un passeig per la història / Un paseo por la historia
Descobreix els orígens de Sitges i el perquè del seu passat modernista.
Descubre los orígenes de Sitges y el porqué de su pasado modernista.
Sortida / Salida: Oficina Turisme Oasis (C. Sínia Morera, 1)
Preu / Precio: 6 € / persona
Durada / Duración: 1 h. aprox.
Idiomes: Castellà-anglès / Idiomas: castellano-inglés.
Català sota petició / Catalán bajo petición.
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n Info: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com 04/10 - 11h
Ruta Modernista / Ruta Modernista
Aquesta ruta permet admirar les cases dels americanos, aquells sitgetans que des de finals del s. XVIII i fins el primer terç del s. XX van emigrar a Cuba a la recerca de fortuna i que, amb la seva tornada a la vila, van invertir en la construcció d’edificis i mansions.
Esta ruta permite admirar las casas de los americanos, aquellos ciudadanos de Sitges que desde finales del s. XVIII y hasta el primer tercio del s. XX emigraron a Cuba en busca de fortuna y que a su vuelta, invirtieron en la construcción de edificios y mansiones en la ciudad.
Sortida: Plaça de l’Estació / Salida: Plaza de la Estación
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h (Inclou visita Museu Cau Ferrat / Incluye visita Museo Cau Ferrat)
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n
Info: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com / 619 793 199 (AGIS)
Idioma: castellà / castellano
.
.
11/10 - 11h
Ruta dels Americanos / Ruta de los Americanos
A mitjans del segle XIX, milers de joves del Garraf van marxar cap a les Antilles amb el somni de fer fortuna. El retorn dels que van assolir èxit en l’aventura d’ultramar, anomenats americanos, marcà de ple el poble i obriren Sitges cap el futur.
A mediados del siglo XIX, miles de jóvenes del Garraf marcharon a las Antillas con el sueño de hacer fortuna. El retorno de los que consiguieron el éxito en la aventura de ultramar, llamados americanos, marcó el pueblo y abrieron Sitges hacia el futuro.
Sortida: Plaça de l’Estació / salida: Plaza de la Estación
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h (Inclou Malvasia / Incluye Malvasía)
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C.
Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n
Info: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com / 619 793 199 (AGIS)
Idioma: català / catalán .
18/10 - 11h
Ruta del Cementiri de Sitges / Ruta del Cementerio de Sitges
La ruta del Cementiri va molt lligada amb els americanos, ja que van ser ells els primers en fer-se una sepultura monumental. En el cementiri podrem copsar, un bon exemple d’aquesta escultura monumental funerària per arquitectes destacats com: Enric Sagnier, Josep Maria Martino Arroyo... i escultors com Josep Llimona, Frederic Marés...
La ruta del Cementerio va muy relacionada con los americanos, ya que fueron ellos los primeros en hacerse una sepultura monumental. En el cementerio podremos ver, un buen ejemplo de esta
escultura monumental funeraria por arquitectos destacados como: Enric Sagnier, Josep Maria Martino Arroyo... y escultores como Josep Llimona, Frederic Marés...
Sortida: església parroquial / Salida: iglesia parroquial
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n
Info: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com / 619 793 199 (AGIS)
Idioma: castellà / castellano
25/10 - 11h
Ruta Autòdrom de Terramar / Ruta Autódromo de Terramar
Recorregut per l’Autòdrom que es va inaugurar el 28 d’octubre de 1923 i que és l’únic que es conserva íntegra dels realitzats a principis dels segles XX. Formava part del projecte de ciutat-jardí que Francesc Armengol va dissenyar a Sitges entre 1920 i 1930.
.
Recorrido por el Autódromo que se inauguró el 28 de octubre de 1923 y que es el único que se conserva íntegro de los realizados a principios del siglo XX. Formaba parte del proyecto de ciudad-jardín que Francesc Armengol diseñó en Sitges entre 1920 y 1930.
Sortida: Rotonda Càmping Garrofer de Sitges / Salida: Rotonda Cámping Garrofer de Sitges
Durada aprox. / Duración aprox.: 2h.
Preu / Precio: 10.00€
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C.
Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n
Info: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com / 619 793 199 (AGIS)
Idioma: Català / catalán . Parque Natural del Garraf
Parc Natural del Garraf
Els itineraris guiats a peu al Parc Natural del Garraf permeten conèixer d’una manera relaxada i acurada la gran varietat de paisatges, colors i formes d’aquest espai natural i/o aprofundir en el coneixement del seu patrimoni natural i cultural (història, geologia, botànica, fauna, etc.)
Los itinerarios guiados a pie por el Parque Natural del Garraf permiten conocer de una manera relajada la gran variedad de paisajes, colores y formas de este espacio natural y profundizar en el conocimiento de su patrimonio natural y cultural (histórica, geología, botánica, fauna, etc.)
Informació i reserves / Información y reservas: Jafra Natura: 627 978 566 / www.jafranatura.com / info@jafranatura.com / Oficina d’informació / Oficina información La
Sala-Olivella: 938 968 465. Petit Casal de Begues: 936 392 509. Oficina Informació / Oficina Información La Pleta: 935 970 892 / 935 971 819. Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n. 902 103 428. www.sitgestur.com / info@sitgestur.com
Preus: 3.00€ per persona. Nens de 5 a 12 anys i majors de 65 anys i membres del “Cercle d’amics dels parcs naturals” 2.00€ / Precios: 3.00€ por persona. Niños de 5 a 12 años y mayores de 65 años y miembros del “Cercle d’amics dels parcs naturals” 2.00€ .
04/10 11h
“Barraques de pedra seca: testimonis del passat agrícola del Massís”
“Barracas de Piedra Seca: testimonios del pasado agrícola del Parque”
Turisme de Sitges (C. Sínia Morera, 1 Sitges)
.
.
11/10 11h
“El Garraf vermell: des les Planes al castell d’Eramprunyà”
“El Garraf rojo: de las Planas al castillo de Eramprunyà”
El Petit Casal de Begues (Paseig de l’Església, 1 Begues / Paseo de la Iglesia, 1 Begues)
18/10 11h
“A la Morella: itinerari geològic pel Garraf blanc”
“A la Morella: itinerario geológico por el Garraf blanco”
La Pleta. Centre d’Informació del Parc / La Pleta, Centro de Información del Parque (Ctra. de Ratpenat a Plana Novella, Km. 3.5)
.
25/10 11h
“Jafre i la pota de cavall” / “Jafre y la pota de cavall”
Turisme de Sitges (C. Sínia Morera, 1 Sitges)
Monestir budista del Garraf Sakia Tashi Ling
Monasterio budista del Garraf
L’illa dels bons auguris. / La isla de los buenos augurios.
Info: 902 503 353 /
Punts de reserva i compra / Puntos de reserva y compra: Oficina de Turisme Oasis. C. Sínia Morera,1. Oficina de Turisme La Fragata. Pg. de la Ribera, s/n. Informació i reserva / Información y reserva: 902 103 428 / www.sitgestur.com / info@sitgestur.com .
01-31/10
Visita Museu Monjos Budistes Sakya Tashi Ling (Palau Novella)
Visita Museo Monjes Budistas Sakya Tashi Ling (Palau Novella)
De dimarts a divendres a les 12h, 18.30h. Dissabtes, diumenges i festius a les 11h, 12h, 13h, 14h, 16h, 17h, 18h i 19h. De Martes a Viernes a las 12h, 17h. Sábados, Domingos y festivos a las 11h, 12h, 13h, 14h, 16h, 17h, 18hy 19h. .
Dinar o Sopar Buffet al refectori (menjador de la comunitat)
Comida o Cena Buffet en el refectorio (comedor de la comunidad)
De dimarts a divendres de les 13.30h a 15.30h. Dissabtes, diumenges i festius de les 13.30h a 16h. De martes a viernes de las 13.30h a 15.30h. Sábados, domingos y festivos de las 13.30h a 16h.
Taller d’autoconeixement i relaxació
Taller de autoconocimiento y relajación
De dimarts a divendres a les 13h, 17.30h. Dissabtes, diumenges i festius a les 17.30h.
De martes a viernes a las 13h, 17.30h. Sábados, domingos y festivos a las 17.30h
.
Gastronomía / Gastronomia
01/10 20.30h
XXIV Menjar de tast XXIV Fiesta del “Club de Tast”
Hort de Can Falç
Tiquet: 35€ (Inclou 5 degustacions de restaurant, 1 de pastisseria i 4 de bodegues / Incluye 5 degustaciones de restaurante, 1 de pastelería y 4 de bodegas). Info: Gremi d’Hostaleria de Sitges. C. Salvador Olivella, local 73. Tel. 938 941 290. www.gremihs.com XII noche de premios Sitges / XII nit de premis Sitges
31/10
Trobada anual on es lliuraran diferents premis culturals
Encuentro anual donde se entregarán diferentes premios culturales
Informació i tiquets / Información y tiquets: Regidoria / Concejalía de Cultura. C. Joan Maragall, 36. Tel. 93 811 22 32
.
Art / Arte
Exposicions / Exposiciones
01/10-12/10
Curts Cuinats a Sitges Cortos creados en Sitges
Fotografies / Fotografías de: Agustí Castellví, Alvar Cruz, Josep Méndez
Edifici L’Escorxador. C. Joan Maragall, 36
Divendres / Viernes: 18-21 h. Dissabte / Sábado: 12-14 / 18-21h. Diumenge / Domingo: 12-14h. 01/10-31/10
Josep Puigmartí
Pintures. / Pinturas
“La sima de las Penúltimas Inocencias”: Llibre amb litografies de / libro con litografías de Josep M. Subirachs i textos / y textos de Camilo Jose Cela.
Ricardo Moraga
“Puntes de Sitges” Pintures. / Pinturas.
Joan Abelló Pintures. / Pinturas.
Porta-Missé Pintures. / Pinturas.
HOTEL ESTELA BARCELONA. Av. Port Aiguadolç, 8
01/10-31/10
“El món dels cargols” / “El mundo de los caracoles”
Centre d’Estudis del Mar
Pg. Marítim, 72
De dilluns a diumenge: 10-14h. Excepte dimecres. Entrada lliure.
De lunes a domingo: 10-14h. Excepto miércoles. Entrada libre.
.
01/10-25/10
“Sitges, fragments constants” / ”Sitges, fragmentos constantes”
Horacio Elena
Mercat Vell. Pl. De l’Ajuntament, s/n
Divendres, dissabtes, diumenges i festius 11 a 14h / 18 a 21h. Viernes, sábados, domingos y festivos de 11 a 14h / 18 a 21h.
01/10-04/10
Pilar Bauman-Romero Pintura.
Estudi / Estudio Vidal. C. d’en Bosc
De dilluns a divendres / De lunes a viernes: 18-20h.
Dissabtes i diumenges / Sábados y domingos: 10-14h / 18-21h
09/10-25/10
Rostres del Cinema / Rostros del Cine
Vuk Jevremovic Pintura.
Estudi / Estudio Vidal. C. d’en Bosc
.
23/10-10/01/2010
“Miquel Utrillo i les Arts” / “Miquel Utrillo y las Artes”
Commemoració. / Conmemoración Miquel Utrillo.
Edifici Miramar. C. Davallada, 12
De dimarts a diumenge / De martes a domingo: 10-14h / 16-19h
23/30/10
“El lleó de la Metro Goldwyn Mayer” Un recorregut pel seu cinema des dels anys trenta fins a finals de segle
”El león de la Metro Goldwyn Mayer” Un recorrido por su cine de los años treinta hasta finales de siglo
11ª Exposició de cinema de la col·lecció particular.
11ª Exposición de cine de la colección particular.
Francesc Borderia i Soler
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n.
De dilluns a divendres / De lunes a viernes: 16.30-20h. Dijous, divendres i dissabtes / Jueves, viernes y sábados: 10-14h.
.
18/10-20/12
Lluís Brú
Fragments d’un creador. Els mosaics modernistes.
Fragmentos de un creador. Los mosaicos modernistas.
Sala Va ixells. Palau Maricel. C. Fonollar, s/n.
De dimarts a divendres / De martes a viernes: 10-14h. Dissabtes, diumenges i festius / Sábados, domingos y festivos: 10-15.30h.
.
.
Galeries d’art / Galerías de arte
01/10-11/10
Waltraud MACZASSEK Pintura.
Àgora 3. C. Nou, 20
De dilluns a divendres: 16-20h. Dissabtes: 11-14h / 16-20h. Diumenges: 11-14h.
De Lunes a Viernes: 16-20h. Sábados: 11-14h / 16-20h. Domingos: 11-14h.
01/10-31/10
Col·lectiva. Artistes residents “La llum de la tardor” Colectiva. Artistas residentes “La luz del otoño”
Pintura, escultura, ceràmica i fotografia.
Pintura, escultura, cerámica y fotografía.
Apa rtamento037 / Art Gallery. C. Sant Pau, 37
De dimarts a diumenge: 11-14h / 17.30-21h. De martes a domingo: 11-14h / 17.30-21h.
01/10-31/10
Pau Valls, Andrés Moya, V. Romero, Lluis Ribas, E. Garralda, Estrada Vilarrasa, Gonzalez Alacreu, M. Bordallo, Revilla, Hernández Martin, Poch Romeu.
Foz. C. Sant Bartomeu, 15
De dimarts a dissabte: 11-14h / 17-20.30h. Diumenges i festius: 11-14h.
De Martes a Sábado: 11-14h / 17-20.30h. Domingos y festivos: 11-14h
.
01/10-31/10
ANKA MANSHUSEN Art fotogràfic. / Arte fotográfico.
C. Sant Pere, 20
01/10-31/10
Carmen Nicolás Pintures. / Pinturas.
Carmen Nicolás. C. Bonaire, 9
De dilluns a dissabte: 10-14h / 17.30-20.30h. Diumenges: 10-14h.
De lunes a sábado: 10-14h / 17.30-20.30h. Domingos: 10-14 h.
.
01/10-31/10
Col·lectiva. Pintures Colectiva. Pinturas
Els Quatre Gats. C. Sant Pau, 13
De dilluns a divendres: 18-20.30h. Dissabtes:12–14h / 18- 20.30h. Diumenges: 12-14h.
De Lunes a Viernes:18-20.30h. Sábados:12-14h / 18- 20.30h. Domingos: 12-14h.
.
Sardanas / Sardanes
31/10 19h
Audició-Ballada de Sardanes “Castanyada” / Audición bailada de sardanas “Castanyada”
Cobla / Grupo: Contemporània
Hort de Can Falç
.
Para niños / Per a nens
.
L’hora del conte / La hora del cuento
09/10 17.30h
Mireia Vidal
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
.
10/10 12h
“Cinc continents dins dels guants” / “Cinco continentes dentro de los guantes”
Roger Corominas
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
.
16/10 17.30h
Jordina Biosca
Infants a partir de 6 anys. / Niños a partir de 6 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
.
23/10 17.30h
Roger Cònsul
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
.
24/10 12h
Carles Alcoy
“Cinc gegants” / “Cinco gigantes”
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
.
13/10 17.30h
Sandra Rossi
Infants a partir de 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
Conferencias / Conferències
15/10 20h
“L’origen de la pintura a Sitges. Des dels Druides al temps de Santiago Rusiñol i l’herència de la nostra
contemporaneïtat”
“El origen de la pintura en Sitges. Desde los Druidas en los tiempos de Santiago Rusiñol y la herencia de nuestra contemporaneidad”
Ignasi Puig
Presentació del seu llibre: “Art Místic”
Presentación de su libro:”Arte Místico”
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
.
16/10 19h
La peça del mes / La pieza del mes
“Record de la guerra dels set anys” / “Recuerdo de la guerra de los siete años” de Miguel Utrillo
Vinyet Panyella
Museu / museo Cau Ferrat. C. Fonollar, s/n.
.
Otras actividades
Altres activitats
04/10
II Trobada de gegants de l’associació de gegants i grallers de La Vall de Sitges
II Encuentro de gigantes de la asociación de gigantes y “grallers” de La Vall de Sitges
9h
Plantada de gegants / Plantada de gigantes
Pl. de l’Ajuntament
10.30h
Esmorzar geganter / Desayuno “geganter”
Hort de Can Falç
11.30h
Cercavila / Pasacalles
Pl. Ajuntament, Baluard, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Cap de la Vila, Major, Pl. de l’Ajuntament
.
07/10 18.30h
Club Racó de la Calma: “Madame Bovary” de Gustavo Flauvert
Elena Cejas
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
08/10 18.30h
Club de Literatura Universal: “Senyoria” / “Señoría” de Jaume Cabré
Carme Rei-Granger
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
28/10 18.30h
Club de Lectura: “El Sol dels Scorta” / “El Sol de los Scorta” de Laurent Gaudé
Maite Galán
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. de l’Ajuntament, s/n
Castellers / Castellers
24/10 18.30h
XVI Diada de la Colla Jove de Castellers de Sitges
Actuació castellera. / Actuación castellera.
Castellers de Vilafranca, Castellers de Sants, Colla Jove de Castellers de Sitges
Cap de la Vila
.
Música / Música
01/10, 08/10, 15/10, 22/10, 29/10 - 23h
Jam Session (Jazz)
El Retiro. Cava Escena. C. Àngel Vidal, 13
Preu: Socis El Retiro: gratuït. No socis: 3€ / Precio: Socios El Retiro: gratuito. No socios: 3€
.
02/10, 9/10, 16/10, 23/10, 30/10 - 23h
Grup convidat grupo invitado
El Retiro. Cava Escena. C. Àngel Vidal, 13
Preu: Socis El Retiro: gratuït. No socis: 3€ / Precio: Socios El Retiro: gratuito. No socios: 3€
25/10 - 18h
Concert d’Orgue Concierto de Órgano
Francesco Di Lernia
Església / Iglesia Parroquial de Sant Bartomeu i / Y Santa Tecla. Pl. del Baluard, s/n
.
30/10 21h
Concert Concierto del Corral del Prado
Justo y los pecadores / 69 revoluciones
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
Info: 938 943 110
.
Deportes / Esports
10/10-12/10
Copa d’Espanya Patí a Vela Júnior i Senior / Copa de España Patín a Vela Júnior y Senior
Organitza / Organiza: Club de Mar de Sitges. Pg. Marítim, s/n.
Info: 938 940 905 www.clubdemarsitges.com .
18/10 Matí i tarda / Mañana y tarde
II Màster de Tennis Platja i tennis al carrer / II Máster de tenis playa y tenis en la calle
Plaça i Platja de la Fragata / Plaza y playa de la Fragata
Organitza / organiza: Club Natació Sitges.
Info: 938 940 016. www.cnsitges.com .
25/10-01/11
II Tancat Internacional d’Escacs Vila de Sitges / II Torneo cerrado Internacional de Ajedrez Villa de Sitges
En commemoració del 75è aniversari de la primera edició de l’any 1934 i del 60è aniversari de la segona de l’any 1949.
En conmemoración del 75 aniversario de la primera edición del año 1934 y del 60 aniversario de la segunda del año 1949.
Edifici Miramar. C. Davallada, 12
Info: Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14. Tel. 938 943 110. www.casinoprado.cat .
30/10 22h
Inici XII Campionat de Botifarra / Inicio XII Campeonato de “Botifarra”
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14
Inscripcions / Inscripciones: Casino Prado. Tel. 938 943 110.
Punts d’Informació / Puntos de Información
Oficina Oasis: Sínia Morera,1
Punt d’Informació de l’Estació: Plaça Eduard Maristany
Punt d’Informació La Fragata: Passeig de la Ribera, La Fragata
Tel. +34 938 109 340
Tel. 902 103 428
www.sitgestur.com - info@sitgestur.com
Turisme de Sitges no es fa responsable dels possibles canvis del programa
Turismo de Sitges no se hace responsable de los posibles cambios del programa
________________________________________________________________
Datos obtenidos de SITGES AGENDA - Agència promoció Turisme de Sitges
HOTEL ESTELA BARCELONA
Av. Port d’Aiguadolç, 8
08870 Sitges - Barcelona
Spain
Tel.: 93 811 45 45
www.hoteldelarte.com
Click en la imagen para ampliar
La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, precisamente el día 31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos se guiaran por medio de estos hasta llegar a un lugar mejor. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces.
La imagen más representada es la figura de una castañera: una mujer vieja, vestida con ropa pobre de abrigo y con un pañuelo en la cabeza, delante de un puesto callejero para asar castañas.
