
El Ral·li Internacional de Cotxes d’època Barcelona–Sitges arriba aquest 2009 a la seva 51ena edició. Enguany la data de celebració serà el diumenge 8 de març i s’espera la participació d’uns 70 cotxes anteriors a 1928. El Ral·li va néixer al 1959 com una iniciativa del sector turístic local per atraure visitants i es va inspirar en l’històric Londres- Brighton. Actualment, el Ral·li l’organitza el Foment de Turisme de Sitges i compta amb la col·laboració de l’Agència de Promoció Turisme de Sitges.
Per a més informació: www.sitgestur.com
El Rally Internacional de Coches de época Barcelona–Sitges llega este 2009 a su 51ª edición. Este año se celebrará el domingo 8 de marzo y se espera la participación de unos 70 coches anteriores al año 1928. El Rally nació en 1959, fruto de una iniciativa del sector turístico local para atraer visitantes y se inspiró en el histórico Londres – Brighton. Actualmente, el Rally está organizado por Foment de Turisme de Sitges y cuenta con la colaboración de l’Agència de Promoció Turisme de Sitges.
Para más información: www.sitgestur.com
Actividades - Activitats
51a edició ral·li internacional de cotxes d’època Barcelona- Sitges
51ª edición rally internacional de coches de época Barcelona - Sitges
Per a més informació / Para más información: Foment del Turisme C. Sínia Morera, 1
Tel. 938 949 357 / www.fomenturismesitges.com / foment@fomenturismesitges.org 08/03 - 11h
Sortida des de la Plaça Sant Jaume de Barcelona
Salida desde la Plaza Sant Jaume de Barcelona
12.30h
Arribada del Ral·li a Sitges / Llegada del Rally a Sitges
Port d’Aiguadolç
Música, ball i aperitiu durant l’espera de l’arribada dels cotxes a Sitges
Música, baile y aperitivo durante la espera de la llegada de los coches a Sitges
Passeig de la Ribera
13.30h
Desfilada dels cotxes d’època / Desfile de los coches de época
Pels carrers de Sitges / Por las calles de Sitges
14h
Dinar oficial i repartiment de premis
Comida oficial y reparto de premios

.
Festival internacional de patchwork sitges 09
Festival internacional de patchwork sitges 09
12/03-15/03
Exposició de Quilts de la Maleta “Frío y calor”, cursos monogràfics de patchwork, tallers demostratius i Gran Fira de Patchwork a l’envelat del Passeig de la Ribera.
Exposición de los Quilts de la Maleta “Frío y calor”, cursos monográficos de patchwork, talleres demostrativos y Gran Feria de Patchwork en la carpa del Paseo de la Ribera.
Exposicions. / Exposiciones
Edifici Miramar. c/Fonollar, s/n; Espai Pere Stämpfli.
C. d’en Bosc, s/n; Estudi Vidal. C. d’en Bosc, s/n;
Escorxador. C. Joan Maragall, 36; Mercat Vell, Pl.
Ajuntament, s/n
15/03 10-21h
6a Edició Fira Sitges Stock
6a Edición Feria Sitges Stock
La Fragata
15/03 11h
XVIII Concurs de Mestres Xatonaires
XVIII Concurso de Maestros “Xatonaires”
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6
22/03
VIII Concurs de Pintura Ràpida
VIII Concurso de Pintura Rápida
Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6
Visitas guiadas - Visites guiades
01/03, 15/03 - 11h
Ruta Modernista
Aquesta ruta permet admirar les cases dels americanos, aquells sitgetans que des de finals del s. XVIII i fins el primer terç del s. XX van emigrar a Cuba a la recerca de fortuna i que, amb la seva tornada a la vila, van invertir en la construcció d’edificis i mansions.
Esta ruta permite admirar las casas de los americanos, aquellos ciudadanos de Sitges que desde finales del s. XVIII y hasta el primer tercio del s. XX emigraron a Cuba en busca de fortuna y que a su
vuelta, invirtieron en la construcción de edificios y mansiones en la ciudad.
.
Sortida Plaça de l’Estació / Salida Plaza de la Estación
Preu 8€. Cal fer reserva al telèfon: 619 793 199 (AGIS).
Precio 8€. Es necesario reservar al teléfono: 619 793 199 (AGIS).
Duració aprox. / Duración aprox.: 2h (inclou visita Museu Cau Ferrat / Incluye visita Museo Cau Ferrat).
27/03 - 11h
Visita guiada a la Biblioteca Santiago Rusiñol
pl. Ajuntament, s/n
Cal reserva prèvia. / Es necesario reservar. T. 938 941 149
Parque Natural del Garraf
Parc Natural del Garraf
Els itineraris guiats a peu al Parc Natural del Garraf permeten conèixer d’una manera relaxada i acurada la gran varietat de paisatges, colors i formes d’aquest espai natural i/o aprofundir en el coneixement del seu patrimoni natural i cultural (història, geologia, botànica, fauna, etc.).
Los itinerarios guiados a pie por el Parque Natural del Garraf permiten conocer de una manera relajada la gran variedad de paisajes, colores y formas de este espacio natural y profundizar en el conocimiento de su patrimonio natural y cultural (histórica, geología, botánica, fauna, etc.)
Informació i reserves / Información y reservas:
Jafra Natura: 627 978 566 / www.jafranatura.com / info@jafranatura.com
Oficina d’informació / Oficina de información La Sala-Olivella: 938 968 465.
Petit Casal de Begues: 936 392 509.
Oficina d’informació / Oficina de información La Pleta: 935 970 892 / 935 971 819.
Preus: 4.15€ per persona. Nens de 5 a 12 anys, majors de 65 anys i membres del “Cercle d’amics dels parcs naturals”: 3.50€ / Precios: 4.15€ por persona. Niños de 5 a 12 años, mayores de 65 años y miembros del “Cercle d’amics dels parcs naturals”: 3.50€.
01/03 - 11h
“Barraques de pedra seca: testimonis del passat agrícola del Massís”
“Barracas de Piedra Seca: testimonios del pasado agrícola del Parque”
Turisme de Sitges (C. Sínia Morera, 1 Sitges)
08/03 - 11h
“El Garraf vermell: des les Planes al castell d’Eramprunyà”
“El Garraf Rojo: De las Planas al castillo de Eramprunyà”
El Petit Casal de Begues (Passeig de l’Església, 1 Begues / Paseo de la Iglesia, 1 Begues)
.
15/03 - 11h
“A la Morella: itinerari geològic pel Garraf blanc”
“A la Morella: itinerario geológico por el Garraf blanco”
La Pleta. Centre d’Informació del Parc / La Pleta. Centro de Información del Parque (Ctra. de Ratpenat a Plana Novella, Km. 3.5)
22/03 - 11h
“Les Agulles: mirador i cim culminant de Begues”
“Las Agulles: mirador y cima culminante de Begues”
El Petit Casal de Begues (Passeig de l’Església, 1 Begues / Paseo de la Iglesia, 1 Begues)
29/03 - 11h
“L’avenc de l’esquerrà i la Mola”
“La sima del “’esquerrà” y el monte de la Mola”
La Sala d’Olivella (casc antic del poble d’Olivella / casco antiguo del pueblo de Olivella)
01/03-31/03
Art i cultura tibetana / Arte y cultura tibetana
Museu / museo Palau Novella
Tel. 902 503 353 / garraf@monjesbudistas.org / www.monjesbudistas.org
De dimarts a divendres a les 12h, 17h. Dissabtes, diumenges i festius a les 12h, 13h, 14h, 16h, 17h, 18h.
De Martes a Viernes a las 12h, 17h. Sábados, Domingos y festivos a las 12h, 13h, 14h, 16h, 17h, 18h.
Menú del Xató
Menú del ‘Xató’
01/03-30/04
Degusta el Menú del Xató i gaudeix de la cultura. Entrada reduïda a un dels tres museus de Sitges amb la degustació del Menú del Xató.
Primer plat: Xató.
Segon plat: Diferent a cada restaurant.
Postres: Taronja caramel·litzada amb Malvasia, dolços de la casa, copa de Malvasia de l’Hospital de Sitges.
Degusta el Menú del Xató y disfruta de la cultura: entrada reducida en uno de los tres museos de Sitges con la degustación del Menú del Xató.
Primer plato: Xató.
Segundo plato: Diferente en cada restaurante.
Postres: Naranja caramelizada con Malvasía, dulces de la casa, copa de Malvasía del Hospital de Sitges.
De dilluns a divendres. / De lunes a viernes.
Preu. / Precio.: 27€ (IVA inclòs, begudes a part. / IVA incluído, bebidas a parte.)
Info: 938 940 364
Conciertos - Concerts
01/03 - 19h
Quartet de clarinets - Stamitz
Cuarteto de clarinetes - Stamitz
Saló d’Or. Palau Maricel. C. Fonollar, s/n
22/03 - 19h
Concert de Jazz amb Manel Alvarez Trio
Concierto de Jazz con Manuel Alvarez Trio
Saló d’Or. Palau Maricel. C. Fonollar, s/n
Sardanas - Sardanes
22/03 - 12.30h
Cicle de Primavera. / Ciclo de Primavera.
Audició-ballada de sardanes “Fira d’Art”
Audición Bailada de Sardanas “Feria de Arte”
Cobla / Grupo: Ciutat de Cornellà
Paseig de la Ribera (Xiringuito)
Para jóvenes - Per a joves
14/03-10/04
Curs de monitors i monitores / Curso de monitores y monitoras
Sala d’actes de la Policia Local / Sala de actos de la Policía Local. C. Samuel Barachina, s/n
Organitza / Organiza la Regidoria de Joventut, joventut@sitges.cat
Inscripcions. / Inscripciones.: OAC Centre, Passeig Vilanova, 2 Tel. 010 / 93 811 48 04
Data límit: fins a fi de places / Fecha límite: hasta finalización de plazas
02/03-22/05
“Coffee Talks”
Grups de conversa en anglès per a joves de 16 a 35 anys.
Grupos de conversación en inglés para jóvenes de 16 a 35 años.
Nivell 10, C. Gabriel Pallarés, 12
Organitza / Organiza
la Regidoria de Joventut, joventut@sitges.cat
Inscripcions. / Inscripciones.: OAC Centre, Passeig Vilanova, 2 Tel. 010 / 93 811 48 04
.
Para niños - Per a nens
l’hora del conte / la hora del cuento
06/03 - 17.30h
Contes de pintura amb Carles Alcoy
Cuentos de pintura con Carles Alcoy
Infants a partir dels 6 anys. / Niños a partir de 6 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
07/03 - 12h
Carles Alcoy
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
13/03 - 17.30h
Les bruixes de debó amb Roser Blanch
Las brujas de verdad con Roser Blanch
Infants a partir dels 6 anys. / Niños a partir de 6 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
14/03 - 12h
JORDINA BIOSCA
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
20/02 - 17.30h
ADA CUSIDÓ
Infants a partir dels 3 anys. / Niños a partir de 3 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
21/03 - 12h
MON MAS
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
27/03 - 17.30h
JORDINA BIOSCA
Infants a partir dels 6 anys. / Niños a partir de 6 años.
Biblioteca J. Roig i Raventós. Pl. Catalunya, s/n
28/03 - 12h
JANET
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n

Arte - Art
Exposiciones / Exposicions
01/03-30/03
“Zoom submari”, una mirada a l’Antàrtida i al Mediterrani”
“Zoom submarino”, una mirada a la Antártida y al Mediterráneo”
Centre d’Estudis del Mar.
Pg. Marítim, 72
De dilluns a diumenge: 10-14h. Excepte dimecres. Entrada lliure.
De Lunes a domingo: 10-14h. Excepto Miércoles. Entrada libre.
01/03-31/03
Ade
Pintures. / Pinturas.
Josep Puigmartí
Pintures. / Pinturas.
“La sima de les Penúltimes Innocències”
“La sima de las Penúltimas Inocencias”
Llibre amb litografies de / Libro con litografías de Josep Mª Subirachs i textos de / y textos de Camilo José Cela
Ricardo Moraga
“Puntes de Sitges”
Pintures. / Pinturas.
Joan Abelló
Pintures. / Pinturas.
HOTEL ESTELA BARCELONA. Av. Port Aiguadolç, 8
01/03-12/04
“Miquel Utrillo a casa seva. Prefiguració de la col.lecció Utrillo”
“Miguel Utrillo en su casa. Prefiguración de la colección Utrillo”
Mostra d’objectes i documents de la col·lecció Utrillo propietat de l’Ajuntament de Sitges.
Muestra de objetos y documentos de la colección de Utrillo propiedad del Ayuntamiento de Sitges.
Exposició. / Exposición.
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
De dilluns a divendres: 16.30-20h. Dijous i divendres: 10-14h
De Lunes a Viernes: 16.30-20h. Jueves y Viernes: 10-14h
XVI Fira d’Art / XVI Feria de Arte
21/03, 22/03 11-21h
Exposició de pintures, escultures i fotografies de diversos artistes
Exposición de pinturas, esculturas y fotografías de diversos artistas
Envelat / carpa Passeig de la Ribera
Galerías de arte / Galeries d’art
01/03-26/03
M.D. Rubió
“Carnaval de colors” / “Carnaval de colores”
Àgora 3. C. Nou, 20
De dilluns a divendres de: 16-20h.Dissabtes: 11-14 / 16-20h.Diumenges: 11-14h.
De Lunes a Viernes de: 16-20h. Sábados: 11-14 / 16-20h.Domingos: 11-14h.
01/03-31/03
Carmen Nicolás
Pintures. / Pinturas.
Carmen Nicolás. C. Bonaire, 9
De dilluns a dissabte: 10-14h / 17.30-20.30h. Diumenges: 10-14h.
De lunes a sábado: 10-14h / 17.30-20.30h. Domingos: 10-14h.
01/03-31/03
Col·lectiva / Colectiva
Pintures. / Pinturas.
Els Quatre Gats. C. Sant Pau, 13
De dilluns a divendres: 18-20.30h. Dissabtes:12-14 / 18-20.30h. Diumenges: 12-14h.
De Lunes a Viernes: 18-20.30h. Sábados:12-14 / 18- 20.30h. Domingos: 12-14h.
01/03-26/03
XXVII Saló d’Hivern-Nadal 2008-2009
XXVII Salón de Invierno-Navidad 2008-2009
Col·lectiva de pintura i escultura. / Colectiva de pintura y escultura.
Foz. C. Sant Bartomeu, 15
De dimarts a dissabte: 11-14h / 17-20.30h. Diumenges i festius: 11-14h.
De Martes a Sábado: 11-14h / 17-20.30h. Domingos y festivos: 11-14h.
Conferencias - Conferències
01, 07, 08, 14, 15, 21, 22, 28, 29/03
“Què és la meditació?” / “¿Qué es la meditación?”
Conferències. / Conferencias.
Palau Novella. Parc / Parque Natural del Garraf
Tel. 902 503 353 / garraf@monjesbudistas.org / www.monjesbudistas.org
02/03 - 18.30h
Book Club
“Exit Ghost” de Philip Roth
Moderat per / Moderador por: Tom Maguire
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
06/03 - 20h
Biblioteques en temps de guerra, el front cultural a la rereguarda. El Penedès (1936-1939) de Montserrat Comas
Bibliotecas en tiempos de guerra, el frente cultural a la rereguarda. El Penedés (1936-1939)
Presentació de llibres. / Presentación de libros.
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
11/03 - 20.30h
Club de lectura
“Hijo de hombre” de Augusto Roa Bastos
Moderat per / Moderador por: Elena Cejas
Biblioteca Santiago Rusiñol. Pl. Ajuntament, s/n
12/03 - 17h
Cicle de conferències. Sitges, un món per conèixer
Ciclo de conferencias. Sitges, un mundo por conocer
“El Ral·li” / “El Rally”
A càrrec de / A cargo de: Toni Marin de Bes
Sala d’actes del Retiro / Sala de actos del Retiro.
C. Àngel Vidal, 13
20/03 - 19h
La Peça del mes / La pieza del mes
Dues parelles de Sants Apòstols, de Vicente López
Dos parejas de Santos Apóstoles , de Vicente López
A càrrec de / A cargo de: Bonaventura Basegoda
Museu / museo Maricel. C. Fonollar, s/n
Deportes - Esports
01/03 Matí / Mañana
Campionat Campeonato Big Kahuna de Longboard
Platja / Playa de Aiguadolç
01/03, 08/03, 15/03
Campionat de Futbol Sala / Campeonato de Fútbol Sala
Poliesportiu Pins bens / polideportivo Pins Bens
C.Cardenal Vidal i Baraquer, s/n
14/03,15/03
Trofeu Fórmula Windsurfing i Trofeu Fórmula de Patí a Vela
Trofeo Fórmula Windsurfing y Trofeo Fórmula de Patín a Vela
Club Nàutic de Sitges. Espigó de Llevant. Platja de la Fragata / Club Náutico de Sitges. Espigón de Levante. Playa de la Fragata.
Punts d’Informació / Puntos de Información
Oficina Oasis: Sínia Morera,1
Punt d’Informació de l’Estació: Plaça Eduard Maristany
Punt d’Informació La Fragata: Passeig de la Ribera, La Fragata
Tel. +34 938 109 340
Tel. 902 103 428
www.sitgestur.com - info@sitgestur.com
Turisme de Sitges no es fa responsable dels possibles canvis del programa
Turismo de Sitges no se hace responsable de los posibles cambios del programa
_________________________________________________________________
Datos obtenidos de SITGES agenda. Agència promoció Turisme de Sitges
HOTEL ESTELA BARCELONA
Av. Port d'Aiguadolç, 8
08870 Sitges
Tel.: 93 8114545
www.hoteldelarte.com